To add your profile picture, go to the FAQ by clicking the question mark icon at the top right of your screen.
Then navigate to the section "Your Profile" → "Can I change my photo?"
Follow the link provided there, or click on this direct link.
Your photo will then be automatically imported from the organizational chart.
Please note that the import may take up to 24 hours.